Dara: 이것은 밍끼가 작년에 만들어준 고리~! 가방에달고다니지요~ 밍끼의여성스런모습에 깜놀햇던 기억이….ㅋ언니들한테 다 하나씩만들어주더라고요^.^ 이제 우린 또 연습하러갑니다~!슝~!
Translations: This is a ring minzi made for me last year~! it comes with my bag all the time~ i remembered that i was kind of surprized because I didnt know minzi is that girly.... lol she made those rings for everyone^.^ so! we r going to go practice again.syung!~~
(she's talking about her keyring made last year by someone... and shes off to practice! syung!)

CL: 씨에루 러브 비타민워터 !
Translation: CL loves VitaminWater!
(okay, CL & I drink the same cool drink! my fridge is stocked with vitamin water right now. I personally like the multi-v/zinc one, lemony flavor. Try it!)



credit: me2day + shaun for translations