[TRANS] 2NE1 me2day updates

by NANA | 3:03 PM in , |

CL's
JUL 2 2009: Spongebob you cheated on me with Gong Minji yesterday didn't you? Stupid Spongebob
(T/N: CL shortens spongebobs name to gebob)

Dara's
JUL 2 2009: - Right now I'm at the practice studio! As expected, apple head (?)
- Watch 2NE1 TV with us ^^ gyahh
(T/N: i dont understand her, but she talks about someone named apple head and how shes having fun practicing)

Bom's
JUL 2 2009: - Bom is really liking her green pants keke the other group members really seem to enjoy it when I wear it kekeke I love the color green ^^~
- Everybody (hello I see BY unnie) or Everybody (hello BY boing is here)
(T/N: for the first one, "I love" is said in a Konglish accent so like "ah ee lub" = "I love". as for the second one, Bom was being really cutesy with her writing so it was confusing to translate~ those are the two possible ways though)

Minzy's
JUL 2 2009: Always drinking water Minji keke~ Wherever or whenever, always be with your water bottle~ Keke let's all drink healthy water~
(T/N: so the last part about drinking water - the literal translation is "lets all drink water which is healthy for us", but i shortened it because i thought it would be awk)

Translations credit: jjangchoo @ YGL
DO NOT CHANGE THE CREDITS, INCLUDING THIS LINE!!

0 comments:

Rules

1. No hotlinking
2. Comments are loved.
3. Give full proper credits. Do not remove together2ne1 when taking out informations from this blog.
4. No bashing
5. Impersonating blog authors are strictly prohibited.
6. Email us @ forever2ne1@hotmail.com for any 2ne1-related promotions.

Vote & Apply

Vote for Together 2NE1 Blog!
Click this button once a day~
2NE1 Websites

If you wanna apply for contributor, click here

ShoutBox

No advertising!




Blog Archive

Affiliates

YG Ladies - 1st International Forum for 2NE1

Soshified Forums - The Power of Nine

BigbangShinki









2NE1

Photobucket















Order "2NE1"!

Release date: 7/10/09
Price: US$11.49

Contributors

ILOVEYH
AILEEN
Seraphiel
ManTrust!
bRi-ttney

Affiliate w/ Us!

Wanna affiliate with us?
Just email @ forever2ne1@hotmail.com with your site name/link/button



Who is your favorite member from 2NE1

Followers

Flag Counter

free counters